Here is another photo of the accident wich killed the "Brigadière" the other day at the corner of Bannantyne and De L'Église (Church). I am still in doubt as to exactly what side of the street the accident happened so I will do some more research.
I was at that corner today and took the top photo from the opposite corner and you can see the flowers around the post. Les, you were right, the old photo you posted is the side of the street where the "Brigadière" was killed". My photo was taken at the other side of the street. The lower Messager photo is looking towards Hickson and the multi-level building in the left background is where the Notre Dame du Cénacle school was situated and is the school I attended. Again. on my top photo, you can see Notre Dame Auxiliatrice church and Bannantyne street is on the left looking towards LaSalle. On the right is looking towards Côte St-Paul. Those familiar with the area will better understand my explantion (I hope).
I just had to clear this matter up.