With the help of members of our society (SHGV), I have strong evidence that helps me solve the mystery of the street photo dating back to the 50s. As the present photos will indicate, the intersection was the corner of Richard and Verdun avenue looking east towards Montreal. I have referred to the Lovell directory of 1955 for Verdun ave. betwen Richard and Manning. The academy was LASALLE HALL BOWLING ACADEMY having no. 5855 and further on at the corner of Manning the drugs sign was the VERDUN WEST END PHARMACY at no. 5789. Across the street at the same corner is the building with the 3 arches having no. 5810. Notice the 3 large white bricks above the building wich appear on the old photo also appear on the new one athough hard to distinguish but if you look closely they are there behind the post and the tree. In their eagerness to modernise the building, it looks like the new owners did not see the beauty in the 3 arches and replaced them by 4 plain supports, My thanks to Gilles and Ghislaine for their help in helping me solve this mystery.